Notre histoire

A l’inverse de La Commerciale, peu de compagnies de design graphique peuvent se réclamer à la fois héritières de la tradition et de l’expérience.

Depuis notre création en 1945 et à travers quatre générations, nous n ous sommes adaptés à chacune des évolutions de la typographie moderne.
Nous nous sommes salis les mains avec l’encre noire en manipulant les lettres de plombs, nous avons expérimentés les différentes techniques de phototypie et nous avons travaillé avec les premières typographies et les premiers logiciels de graphisme numériques que proposaient les premiers ordinateurs.

Aujourd’hui nous travaillons sur les machines les plus sophistiquées du marché, permettant l’impression offset et l’impression numérique. Nous utilisons des supports mixtes, digitaux et
média, et nous travaillons, bien sûr, avec les meilleurs logiciels de création graphique du marché.

De l'atelier a la presse

A l’origine, La Commerciale était un petit atelier de typographie crée en 1945 par Cesare Artuffo dans la ville d’Alba, rue Vittorio Emanuele. Après la guerre, bien qu’Al ba se situait dans une région très pauvre, on commença à voir apparaitre les premiers signes d’un futur encourageant.

Lorsque l’économie se redressa, La Commerciale eut l’opportunité de travailler avec les plus grandes entreprises de la région. En 1961, la compagnie transféra ses unités de production sur le Corso Asti, où elles se trouvent toujours aujourd’hui.

Notre evolution technologique

Dans les années 70, le fils de Cesare, Adriano Artuffo prend les rênes de l’entreprise. Notre père était un visionnaire et un maître typographe. Sous son égide, nombre de grands professionnels piémontais ont été formés.

Pionnier de la photocomposition électronique, il modernisa la compagnie en ayant recours aux technologies de pointe et noua des liens commerciaux avec d’importants clients industriels et issus du secteur de la viticulture.

L'ere technologique

Dans les années 80, Mauro et Paul o Artuffo rejoignent la société qui entre dans l’ère des ordinateurs, de l’impression offset et de la typographie laser. Ces techniques ont révolutionné les méthodes du travail d’impression.

Nous avons investi dans les nouvelles technologies, transformant le processus interne du travail de lithographie, incluant des méthodes digitales, électroniques et d’impression, jusqu’à la livraison du produit fini.

«A l'heure de la technologie, nous ne sommes pas demandés si cela en valait la peine, mais seulement si cela nous permettrait de nous améliorer»

Mauro Artuffo

La quatrieme generation

En 1994, la crue dévastatrice de la rivière Tanaro détruisit une grande partie de nos équipements. Nous avons sut surmonter cet événement catastrophique et y avons puisé une nouvelle énergie et la volonté de nous dépasser.
Nous avons racheté les équipements perdus et à cette occasion, sommes passés à la digitalisation du process de pré presse, afin de renforcer la perfomance de la qualité du fini.

Entre la fin des années 90 et le début des années 2000, nous avons élargi notre activité à l’impression sur emballages, sur brochures et aux étiquettes auto collantes en bobines. Nous
avons été les premiers dans la région à utiliser des équipements fa isant appel à des techniques mixtes, capables de fabriquer des étiquettes renforcées en une seule exécution.

Ces dernières années, notre production s’est tournée vers l’impression d’étiquettes haut de gamme, faisant appel à des matériaux, des formes et une méthode de travail uniques afin de garantir une vraie valeur ajoutée.

En 2014, Federica, Stefano et Carolina Artuffo ont rejoint l’entreprise : c’est la quatrième génération d’une histoire familiale commencée il y a 70 ans par leur arrière grand père Cesare. Leur mission est de conduir e La Commerciale à travers les défis du nouveau millénaire.

Certificazione di Sistema di Qualità | DNV-GL
Forest Stewardship Council